艾叶小说网提供曾国藩所著小说曾国藩家书在线阅读。
艾叶小说网
艾叶小说网 历史小说 仙侠小说 短篇文学 架空小说 灵异小说 推理小说 总裁小说 科幻小说 同人小说 经典名著 玄幻小说 综合其它
小说排行榜 重生小说 官场小说 校园小说 武侠小说 网游小说 都市小说 乡村小说 竞技小说 言情小说 耽美小说 穿越小说 军事小说
完结的小说 战龙征艳 美好时代 妈妈的吻 阿庆乱史 真实故事 娘子之情 红杏墙外 加料牛奶 写真风波 槟榔西施 热门小说 完本小说
艾叶小说网 > 历史小说 > 曾国藩家书  作者:曾国藩 书号:12633  时间:2017/4/18  字数:468 
上一章   致四弟·不宜露头角于外    下一章 ( → )
    【原文】

  澄侯四弟左右:项接来缄,又得所寄吉安一缄,具悉一切。朱太守来我县,王刘蒋唐往陪,而弟不往宜其见怪。嗣后弟于县城省城,均不宜多去。处兹大未平之际,惟当蔵⾝匿变,不可稍露圭角①于外,至要至要!

  吾年一阅世态,实畏宦途风波之险,常思及早菗⾝,以免咎戾②,家中一切,有关系衙门者,以不兴闻为妙。(咸丰六年九月初十⽇)

  【注释】

  ①稍露圭角:意同稍露头角于外。

  ②咎戾:惹祸。

  【译文】

  澄侯四弟左右:

  刚接到来信,又收到所寄的吉安一信,知道一切。朱太守来我县,王、刘、蒋、唐作陪,而弟弟不去,难怪他见怪了。以后弟弟对于县城、省城,都不宜多去。处在大未平的时侯,应当蔵⾝匿迹,不可稍微在外面露头角,非常重要、非常重要!

  我这一年来看透了世态,实在害怕场风波的危险,经常想到要及早菗⾝,以免惹祸。家中一切,有关系到衙门的,以不参与为妙。(咸丰六年九月初十⽇)  wWW.aIyExs.Com
上一章   曾国藩家书   下一章 ( → )
杨家将传夜雨秋灯录喻世名言金瓶梅词话三言二拍合集滕王阁序清史稿薛仁贵征东十景锻山海经
艾叶小说网提供曾国藩所著小说曾国藩家书,小说曾国藩家书全文字经典小说章节阅读,曾国藩家书完本完结版,艾叶小说网努力打造最好的曾国藩家书吧,曾国藩家书每日最快更新,页面简洁,访问速度快。