艾叶小说网提供曾国藩所著小说曾国藩家书在线阅读。
艾叶小说网
艾叶小说网 历史小说 仙侠小说 短篇文学 架空小说 灵异小说 推理小说 总裁小说 科幻小说 同人小说 经典名著 玄幻小说 综合其它
小说排行榜 重生小说 官场小说 校园小说 武侠小说 网游小说 都市小说 乡村小说 竞技小说 言情小说 耽美小说 穿越小说 军事小说
完结的小说 战龙征艳 美好时代 妈妈的吻 阿庆乱史 真实故事 娘子之情 红杏墙外 加料牛奶 写真风波 槟榔西施 热门小说 完本小说
艾叶小说网 > 历史小说 > 曾国藩家书  作者:曾国藩 书号:12633  时间:2017/4/18  字数:608 
上一章   致九弟·宜以自养自医为主    下一章 ( → )
    【原文】

  沅弟左右:

  厚庵到皖,坚辞督办一席,渠之赴江西与否,余不能代为主持。至于奏折;则必须渠亲自陈奏,余断不能代辞①。厚帅现拟在此办折,拜疏后仍回金陵⽔营;舂霆昌歧闻亦⽇內可到、舂霆回籍之事,却不能不代为奏恳也;

  弟病今⽇少愈否?肝病余所深知,腹疼则不知何证?屡观《郞山脉案》,以扶脾为主,不求速效,余深以为然。然心肝两家之病,究以自养自医为主,非‮物药‬所能为力。今⽇偶过裱画店,见弟所写对联,光彩焕发,精力似甚完⾜;若能认真调养,不过焦灼,必可渐渐复无。(同治三年五月初十⽇)

  【注释】

  ①辞:辞职。

  【译文】

  沅弟左右:

  厚庵到安徽,坚决要辞督办这个位子,他去不去江西,我不能代他主持。至于具折,那要他亲自陈奏,我决不能代他辞职,厚帅现在准备在这里办折,拜疏旨仍旧回金陵⽔营。舂霆、昌歧听说⽇內可到。舂霆回家的事,却不能不代他恳请。

  弟弟的病现在好些吗?肝病我很了解,腹痛不知道是什么病?多次看《朗山脉案》,说要以扶脾为主,不要求速效,我很赞同此说。然而,心和肝的病,以自养自医为主,不是药力可以挽口。今天偶尔从棱副店经过,看见弟弟所写对联,光彩焕发,精力好像很充沛。如果能认真调养,不过于焦急,一定可以慢慢复元,(同治三年五月初十⽇)  Www.AiYeXS.cOM
上一章   曾国藩家书   下一章 ( → )
杨家将传夜雨秋灯录喻世名言金瓶梅词话三言二拍合集滕王阁序清史稿薛仁贵征东十景锻山海经
艾叶小说网提供曾国藩所著小说曾国藩家书,小说曾国藩家书全文字经典小说章节阅读,曾国藩家书完本完结版,艾叶小说网努力打造最好的曾国藩家书吧,曾国藩家书每日最快更新,页面简洁,访问速度快。